שלוש צורות כתיב זו לצד זו
סימן סב כולל רצף אותיות ולאחריו שתי חלופות המסומנות ״נ״א״. ההקשר הוא שאלה על מת, אך אין בו הסבר להבדלים בין שלוש הצורות. צילומי המקור משמרים את ההבדלים במקום לאחד אותם.
קריאה והסבר
שלוש צורות כתיב נשמרו בסימן זו לצד זו. הסימון נ״א, נוסח אחר, מכוון להשוות ביניהן ולראות היכן משתנה הכתיבה. זו דרך לקרוא את המסורת על גווניה: לעקוב אחר האותיות המשותפות ואחר הפרטים המייחדים כל נוסח.
ההקשר בספר
נ״א מציינת נוסח אחר. היא מאפשרת לזהות שהטקסט מוסר אי אחידות, אך אינה אומרת איזו חלופה קודמת או נכונה. אין בסיס לתת לשלוש הצורות משמעות משותפת מפוענחת או לבחור להן הגייה.
מקור ומסירה
גוף חלק א בספר הפעולות המיוחס לרבי חיים ויטאל. אין לייחס ניסיון אישי מתוך נוסח הוראה בלבד.
