מצפץ במסורת שכותרתה ״קבלה עתיקא״

קריאה והסבר

״קבלה עתיקא״ מתאר את המסורת כישנה בפי מוסרה. למצפץ מצורפת מקבילה מכתבי האר״י המסבירה אותו באמצעות אתב״ש, חילוף בין קצות האלף בית. הטבלה פותחת את ההתאמה אות מול אות, ומוסיפה רובד של הבנת הכתב לקטע העוסק בלידה ובשמירה.

ההקשר בספר

״עתיקא״ הוא האופן שבו המסורת מציגה את עצמה. הוא אינו תאריך שאומת. הסימן מחבר בין אדם מסוים, כתב ושם, אך אינו מפרש את אותיות מצפץ או מספר על יולדת מסוימת ותוצאת ניסיון.

מקור ומסירה

חטיבת העתקה מספר שהובא מפאס, לפי פתיחת ד;ד והערת קכח. הדובר או הנסיין המקומי אינם מזוהים אוטומטית עם רח״ו או האר״י.

מקבילה: החלפת אותיות באתב״ש

מ צ פ צ

מקורות

• ספר הפעולות · חלק ד;ד · סימן קיד · עמ׳ רעד · עמוד צופה 294
• כתבי האר״י, פרי עץ חיים, שער הזמירות, פרק ה, אות ד