שלושה שמות ונוסח לעצירת דם

שכח פותח בשלושה שמות מסומנים בהקשר של עצירת דם. בראש הדף הבא הוא מביא חלופה, ולצדה משפט עברי קצר שמכונה ״לחש״.

קריאה והסבר

הקטע נע בין שלושה שמות לבין משפט עברי מובן. המעבר הזה חשוב לקריאה: את המשפט אפשר לבאר לפי מילותיו, ואילו השמות נמסרים כרכיבים של הנוסח. כך רואים שהמונח ״לחש״ בספר יכול לכלול גם בקשה הניתנת להבנה ישירה בלשון העברית.

ההקשר בספר

השמות והמשפט אינם אותו סוג טקסט: הראשונים אינם מפורשים, ואילו השני מורכב ממילים עבריות. הסיום ״מנוסה״ אינו מלווה בשמו של אדם או בתיאור מקרה.

מקור ומסירה

חלק ד;ב, שנפתח כמסורות שנשמעו ממגידי אמת. הייחוס המקומי נשמר בנפרד מניסיון אישי של המלקט.

מקורות

צילום המקור

עוד מהספר