שתי נוסחאות ועדות אחת
המספר מבחין בין מה שראה לבין נוסח שלא ראה. באותה פסקה הוא מוסר שנאמר לו כי שתי נוסחאות נוסו. הספר שומר כאן גם את ההבדל בין ראייה למסירה בעל פה.
קריאה והסבר
הפסקה משווה שתי נוסחאות בתוך סיפור על דיבור רוח. המספר מתאר את מה שראה, מוסיף דברים שנאמרו לו על ניסיונן של שתיהן, ומתעכב גם על הכתב שעל הפתילה. הפרטים האלה מאפשרים לעקוב אחרי שני הנוסחים ואחרי הדרך שבה סופרו לו.
ההקשר בספר
הפסקה נמצאת בתוך מעשה המתואר כדיבור רוח, ומשווה שתי נוסחאות. המספר כותב במפורש שלא ראה מה נכתב על הפתילה, חוט הבעירה של הנר.
מקור ומסירה
הקטע מובא בספר הפעולות · חלק ד;ה;ה · סימן יג, הערת השוואת הנוסחים · עמ׳ שנח · עמוד צופה 378. אפשר לעיין בצילום ובקישור לעמוד כדי לקרוא אותו בתוך רצף הספר.
