נוסח ארוך ומילה קצרה מול עקרב

בשני מקומות בספר נקשרים נוסחים שונים לעקרב: נוסח ארוך לנשיכה, ובמקום אחר מילה קצרה כדי שלא יזוז.

קריאה והסבר

העקרב מופיע בשני קטעים בעלי נוסחים שונים. באחד נמסרת פסקה ארוכה ובה אזכורים של האבות ומשה, ובאחר מילה קצרה הקשורה לעצירת תנועה. ההשוואה מראה כיצד אותו בעל חיים מופיע במסורות שונות ובמסגרות מילוליות הנבדלות זו מזו.

ההקשר בספר

סימן רב משלב רצפי אותיות ואזכורים של אברהם, משה והסנה. סימן קצג בחטיבה אחרת מוסר נוסח קצר מאוד. המטרות אינן זהות, ואין בטקסט הסבר הקושר את שני הנוסחים למערכת אחת.

מקור ומסירה

הקטע מובא בספר הפעולות · ד;ד · רב; ד;ה;א · קצג · עמ׳ רצב (צופה 312), עמ׳ שלה (צופה 355). אפשר לעיין בצילום ובקישור לעמוד כדי לקרוא אותו בתוך רצף הספר.

מקורות

צילום המקור

עוד מהספר