פסוק בשלושה סדרי כתיבה
הסימן קושר את פתיחת ספר ויקרא לבקשה לרוח טובה לספינה. הוא מבחין בין כתיבה ישרה, היפוך סדר המילים והיפוך האותיות.
קריאה והסבר
בהיפוך מילים משתנה סדר המילים, ואילו בהיפוך אותיות משתנה סדר התווים ברצף. הספר משתמש בדרכים האלה לבניית הכתב, ודוגמאות הדפוס מאפשרות לעקוב אחריהן. ההבחנה בין שני סוגי ההיפוך פותחת את המבנה ומבהירה מה נשמר ומה מחליף מקום בכל שלב.
ההקשר בספר
הספר משתמש בשני אופנים של היפוך, ומציג דוגמאות לצד נוסח שמות. אפשר לעקוב אחר הדוגמאות כדי לראות מתי משתנה סדר המילים ומתי משתנה סדר האותיות בתוך הרצף.
מקור ומסירה
חטיבת העתקה מספר שהובא מפאס, לפי פתיחת ד;ד והערת קכח. הדובר או הנסיין המקומי אינם מזוהים אוטומטית עם רח״ו או האר״י.
