פסוקים ישר והפוך

הפסקה מייחסת מסורת לר׳ יהודה החסיד וקושרת שלושה פסוקים להצלה מצרה. היא אומרת על צורתם ״ישר והפוך״ ומשווה אותה לסדר ויסע, ויבא, ויט.

קריאה והסבר

הסימן משווה את סדר הכתב ל״ויסע, ויבא, ויט״. במקור המצורף מפירוש הסולם מוסבר שהשורה הראשונה והשלישית נכתבות כסדרן והאמצעית למפרע. כך נפתח הרקע לשיטה: שילוב של שלוש שורות וכיווני כתיבה, שאליו מפנה המסורת המביאה כאן פסוקים אחרים.

ההקשר בספר

סדר הכתב הוא חלק מן המסורת: כיוון השורות ואופן שילובן מצטרפים לתוכן הפסוקים. הייחוס שבקטע מציין ממי נמסר הנוסח לפי לשון הספר.

מקור ומסירה

חטיבת העתקה מספר שהובא מפאס, לפי פתיחת ד;ד והערת קכח. הדובר או הנסיין המקומי אינם מזוהים אוטומטית עם רח״ו או האר״י.

הסדר במקבילה של ויסע, ויבא, ויט

פסוקסדר האותיותביאור הסדר בפירוש הסולם
ויסעכסדרןחסד, קו ימין
ויבאלמפרעגבורה, קו שמאל
ויטכסדרןקו אמצעי הכולל את שניהם

מקורות

צילום המקור

עוד מהספר