לחש קצר לאש
ה מציג רצף מילים קצר תחת כותרת של לחש לאש. בתוך הרצף ניכר גם אזכור של ישראל, אבל אין בו תרגום או הסבר לאותיות.
קריאה והסבר
הכותרת מבהירה באיזה תחום עוסק הלחש, ובתוך הרצף מופיע גם ישראל כמילה מזוהה. אלה נקודות האחיזה לקריאת הקטע. המילים הנוספות נשמרות בצורתן הכתובה, והביאור מסביר את ההקשר שבו נאספו ואת מקומן בתוך יחידת הטקסט שמוסר הספר.
ההקשר בספר
הכותרת מספקת תכלית ברורה: אש ושריפה. היא אינה מספיקה לקבוע שפה, לזהות שם קדוש או להציע הגייה של המילים. הנוסח נשמר בצילום.
מקור ומסירה
חטיבת העתקה מספר שהובא מפאס, לפי פתיחת ד;ד והערת קכח. הדובר או הנסיין המקומי אינם מזוהים אוטומטית עם רח״ו או האר״י.
