מחיקה שהשאירה את השמות
הקטע המחוק מתאר שאלת חלום ומכנה את שני השמות שבו ״המלאכים הטהורים״. הערת המהדיר מציינת שהסימן נמחק, אבל השמות לא נמחקו.
קריאה והסבר
המהדיר מתאר הבדל בין שמות שנותרו בכתב היד לבין סימן שנמחק. זהו פרט על החומר הכתוב ועל מסירתו לדפוס. גם ״זכירה״ נקראת כאן בהקשר של הזכרת שם, כלומר ציון או אמירה שלו, והמשמעות הזאת מתבררת מן המשפט שבו היא משובצת.
ההקשר בספר
סימון המחיקה הוא חלק מן העדות הטקסטואלית. המילים הקשורות לזכירה בהמשך מתייחסות להזכרת השמות, ולא להבטחה כללית לשיפור הזיכרון.
מקור ומסירה
חלק ד;ב, שנפתח כמסורות שנשמעו ממגידי אמת. הייחוס המקומי נשמר בנפרד מניסיון אישי של המלקט.
