סדרת שמות והשם האישי
הסימן שכותרתו ״לשלישית״ מביא סדרת שמות ומוסיף שעל הכותב לדעת את שם החולה ואת שם אמו. כך מובחנים שמות הזיהוי של האנשים מרצפי השמות שבנוסח.
קריאה והסבר
שם החולה ושם אמו מזהים את האדם בתוך הכתב, ואילו סדרת השמות היא חלק מן הנוסח עצמו. ״שלישית״ היא לשון הסיווג ההיסטורי של החולי. ההבחנה בין פרטי האדם, כינוי החולי ורכיבי הנוסח מאפשרת לקרוא את הפסקה לפי תפקידיה השונים.
ההקשר בספר
המונח שלישית נשמר כלשון הספר בהקשר של קדחת; אין ממנו אבחנה רפואית מודרנית.
מקור ומסירה
חלק ד;ב, שנפתח כמסורות שנשמעו ממגידי אמת. הייחוס המקומי נשמר בנפרד מניסיון אישי של המלקט.
