שלוש חלופות לחן בפני שר
הסימן מוסר שלוש חלופות באותו הקשר: שתי פניות בשם מלאך, וחלופה המזכירה את אמו של אברהם.
קריאה והסבר
״דבר אחר״ פותח בכל פעם חלופה נוספת למסורת של חן בפני שר. בשתי חלופות מופיעה פנייה לדמות המכונה מלאך, ובשלישית נזכר אדם. הספר מעמיד זו לצד זו דרכים שונות לסידור הפנייה, וכל נוסח מקבל את לשונו ואת הדמויות המלוות אותו.
ההקשר בספר
המילה ״דבר אחר״ מסמנת אפשרויות שונות, ולא רצף שחייבים לצרף. השם האישי בחלופה השלישית אינו הופך אוטומטית לשם אלוקי. זהו אחד המקומות שבהם חשוב להבחין בין שם מלאך, שם של אדם והכינוי שהטקסט נותן להם. הקטע נמצא בחטיבה שהכותב מדווח כי ניסיונותיה לא עלו בידו.
מקור ומסירה
הקטע מובא בספר הפעולות · ד;ה;ד · ב · עמ׳ שמט (צופה 369). אפשר לעיין בצילום ובקישור לעמוד כדי לקרוא אותו בתוך רצף הספר.
